“请坐”可不是please sit down! 说错了小心对方和你急

外国朋友来家里做客

随口来了一句Please sit down

老外可能会觉得你英语不地道

而且还很不礼貌！

01.

"请坐"用英语怎么说？

Please sit down

在英语中sit down带有命令口气，

假如你跟对方没什么仇恨千万不要说

可以这么表达：

Take a seat

Have a seat

如果要很客气可以后面加一个please

Take a seat,please

Have a seat,please

Ladies and gentlemen, please take your seats.

各位来宾，请就座。

02.

“sit around”是什么意思？

sit around可以用来

表示：无所事事

例句：

I'm far too busy to sit around here.

我忙得不可开交，没空在这儿闲坐。

I never, ever sit around thinking, 'What shall I do next?'

我从不闲坐着琢磨：“我接下来做什么呢?”

03.

“sit back”是什么意思？

sit back:不采取行动,袖手旁观

例句

They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.

他们只需置身事外，享受生活。